おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.

おおよそのサイズ：幅68ｍｍ、高50ｍｍ 価格：￥8,800（税込） ならまち ギヤラリーたちばなでは、2022年6月25日(土)～7/10日(日)まで、富山でガラス制作を学び、独学で切子の技を身につけた中村敏康さんの今年で12回目になる硝子展を開催いたします。 四月某日、中村さんから電話がありました。 『今回はぐい吞を百種作ろうと思います。』 伝統文様を受け継ぐデザインの切子や自然を表現した中村さん独自の風景切子など 百種のカット、百種の景色がぐい吞に。 切子酒盃百景、はじまります。 中村敏康 / nakamura toshiyasu 略歴： 1998　九州産業大学芸術学部美術学科卒 2000　富山ガラス造形研究所　造形科卒 2000　富山市市民学習センター　ガラス工芸コース勤務 2006　独立後、こびん工房設立（大分県日田市） 2009　こびん工房を富山市に移設 2017　ジュネーブモーターショーで披露されたレクサスLS500hの内装の一部を手掛ける 2017　こびん工房を福岡県糸島市に移設 ＊箱出来次第お送りの作品は個展終了後から3週間前後お時間を頂戴します。（8月上旬頃予定） ＊箱の完成が前後する場合がございます。ご迷惑をお掛けしますがご了承ください。 ＊ご紹介した作品は、メール/電話でもご注文いただけます。 ＊コレクト(代引き)はメール/電話でのみお受けしております。 ＊コレクト(代引き)手数料はご負担をお願いいたします。(代引手数料＝5万円未満：470円、5万円以上：700円) メールの場合、 ・ご希望の作品名、お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の受取時間帯 ・以上を明記の上、ご連絡ください。 ・メールを送信して3日以上経過しても返信がない場合は、お手数をおかけしますが再度送信ください。 ＊掲載作品は作品展の期間中のみの販売になります。 ＊画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。 ＊作家ものの器はすべて手作りです。一点一点サイズ・色合い・風合いが 異なることを、あら　かじめご了承ください。 ＊お客様のご都合による返品はご容赦ください。 ＊この商品は店舗、メール等でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、 お買い上げいただいた作品が品切れになってしまうこともございます。 その場合は申し訳ありませんが返金、キャンセルさせていただきますことを あらかじめご了承ください。 ※Notice: ＊For overseas customers. We can accept the order 1) in shippable areas by EMS(Express Mail Service) ,2) the payment method by only with Amazon Pay. 　Regards,. ＊The works shown in the exhibition will only be available during the exhibition period. ＊The colors may appear slightly different on the screen from the actual product. 　Please understand. ＊All of the artist's items are handmade. Please be aware that the size, color, and texture of 　each piece may vary. ＊The item is also sold in our real store. We update our inventory as needed, but it is possible that the item you purchased may be out of stock. In that case, we will refund or cancel your order before the money withdrawn.